رفتن به محتوای اصلی
جستجو در ملک‌دان…
خرید، فروش و سند

ثمن معامله چیست و در خرید ملک چه حکمی دارد؟

تحریریهٔ ملک‌دانانتشار به‌روزرسانی ۱۶ دقیقه مطالعه
جواب کوتاه

ثمن معامله یعنی بهایی که خریدار در برابر مال می‌پردازد؛ مالِ فروخته‌شده «مبیع» یا «مثمن» است. طبق مادهٔ ۳۳۸ قانون مدنی، بیع «تملیک عین به عوض معلوم» است، پس مبلغ ثمن باید روشن باشد. ثمن ملک می‌تواند نقد، مدت‌دار یا اقساطی باشد و اگر موعدی نوشته نشود، نقد حساب می‌شود.

نمونهٔ برنامهٔ پرداخت ثمن ۱۲ میلیارد تومانی آپارتمان: ۳ میلیارد هنگام امضای مبایعه‌نامه، ۲ میلیارد قسط اول، ۲ میلیارد هنگام تحویل کلید و ۵ میلیارد هنگام تنظیم سند در دفترخانه.

ثمن معامله یعنی چه و با مبیع، مثمن و بیعانه چه فرقی دارد؟

ثمن معامله در زبان حقوقی همان «قیمت» یا «بها» است: پولی یا مالی که خریدار در برابر چیزی که می‌خرد به فروشنده می‌دهد. مادهٔ ۳۳۸ قانون مدنی می‌گوید: «بیع عبارت است از تملیک عین به عوض معلوم.» آن «عوض معلوم» ثمن است و خودِ «عین»، یعنی ملک یا خودرو، مبیع. در مبایعه‌نامه و سامانهٔ کاتب، خانه‌ای که مبلغ کل در آن نوشته می‌شود هم «ثمن معامله» نام دارد.

واژهمعنی سادهدر خرید آپارتمانمستند
ثمنبهای پرداختی خریدارمثلاً ۱۲ میلیارد تومانقانون مدنی، مادهٔ ۳۳۸
مبیعمالی که فروخته می‌شودخود آپارتمان با پلاک ثبتیقانون مدنی، مادهٔ ۳۳۸
مثمنهر چه در برابر ثمن قرار می‌گیرددر بیع همان مبیع استقانون مدنی، مادهٔ ۳۳۸
بایع و مشتریفروشنده و خریداردو طرف مبایعه‌نامهقانون مدنی، مادهٔ ۳۶۲
بیعانهبخشی از ثمن که هنگام قولنامه داده می‌شودمعمولاً ۱۰ تا ۳۰ درصد ثمنقرارداد طرفین
ثمن حال (نقد)ثمنی که موعد ندارد و همان وقت پرداختنی استپرداخت کامل هنگام امضاقانون مدنی، مادهٔ ۳۴۴
ثمن مؤجلثمنی که برای پرداختش موعد گذاشته شدهمانده هنگام تنظیم سندقانون مدنی، مادهٔ ۳۹۴
وجه التزامجریمهٔ توافقی برای تأخیر یا انصرافمثلاً روزی یک میلیون تومانقانون مدنی، مادهٔ ۲۳۰

بیعانه جدا از ثمن نیست؛ در بیشتر قولنامه‌ها نخستین قسط ثمن است. اینکه با به‌هم‌خوردن معامله بیعانه برگردد یا از دست برود، به متن قرارداد بستگی دارد: اگر نوشته شده باشد «در صورت انصراف خریدار، بیعانه به فروشنده تعلق می‌گیرد»، شرط است و اجرا می‌شود؛ اگر چنین شرطی نباشد، بیعانه جزئی از ثمن است و با برهم‌خوردن معامله باید برگردد. شرط بیعانه را در قولنامهٔ خرید و فروش صریح بنویسید.

ثمن معامله چه انواعی دارد و کدام روش پرداخت امن‌تر است؟

طبق مادهٔ ۳۴۴ قانون مدنی، اگر برای تسلیم مبیع یا پرداخت قیمت موعدی تعیین نشده باشد، بیع قطعی و «ثمن حال محسوب است»، یعنی خریدار باید همان وقت بپردازد، مگر عرف محل چیز دیگری باشد. مادهٔ ۳۹۴ می‌گوید: «مشتری باید ثمن را در موعد و در محل و بر طبق شرائطی که در عقد بیع مقرر شده است تأدیه نماید.» پس هر روشی که دو طرف توافق کنند معتبر است، به شرط اینکه روشن نوشته شود.

روش پرداختمزیتخطر اصلیدر قرارداد چه بنویسیم
انتقال بانکی (پایا، ساتنا)ردّ مالی پیگیری‌پذیرواریز به حساب نادرستمبلغ، تاریخ، شمارهٔ پیگیری و نام صاحب حساب
چک صیادی یا بانکیزمان‌بندی پرداختبرگشت چک یا ثبت‌نشدن درست آنبانک، شناسهٔ صیادی، مبلغ، تاریخ و «پرداخت پس از وصول»
اقساطیتقسیم پرداخت در چند موعداختلاف دربارهٔ سررسید و اثر تأخیر یک قسطمبلغ و تاریخ هر قسط، شرط فسخ و وجه التزام
نقد (اسکناس)دریافت فوریدشواری اثبات در اختلاف بعدیرسید هم‌زمان با مبلغ به عدد و حروف
تهاتر با ملک یا خودرونیاز کمتر به پول نقداختلاف بر سر ارزش، مالکیت یا تحویل مال دیگرمشخصات مال، ارزش توافقی، زمان انتقال و مسئولیت عیب
ارزی یا کالاییتوافق بر عوض غیرپولیابهام در نرخ تبدیل یا زمان تحویلنوع و مقدار، معیار تبدیل به تومان و موعد

«نقد» یعنی بی‌موعد، نه حتماً اسکناس؛ انتقال بانکی یا چک روز هم نقد است. در پیش‌فروش، قسط‌ها معمولاً به مراحل ساخت گره می‌خورد و قانون پیش‌فروش ساختمان نوشتن بها، شمار اقساط و نحوهٔ پرداخت را در قرارداد الزامی کرده است.

ثمن معامله در مبایعه‌نامه با مثال عددی چطور نوشته شود؟

بند ثمن در مبایعه‌نامه سه چیز لازم دارد: مبلغ کل به عدد و حروف، برنامهٔ پرداخت با تاریخ دقیق هر قسط، و روش هر پرداخت. جمع قسط‌ها باید دقیقاً با مبلغ کل برابر باشد. مثال فرضی زیر یک آپارتمان ۷۵ متری در تهران به بهای ۱۲ میلیارد تومان است:

مرحلهتاریخمبلغروشسهم از ثمن
امضای مبایعه‌نامه۱ آبان ۱۴۰۵۳ میلیارد تومانانتقال پایا۲۵٪
قسط اول۱ آذر ۱۴۰۵۲ میلیارد تومانچک صیادی۱۷٪
تحویل کلید۱ دی ۱۴۰۵۲ میلیارد تومانانتقال ساتنا۱۷٪
تنظیم سند در دفترخانه۱ بهمن ۱۴۰۵۵ میلیارد تومانچک بانکی (رمزدار)۴۱٪
جمع۱۲ میلیارد تومان۱۰۰٪

نمونهٔ جمله برای بند ثمن: «ثمن معامله مبلغ ۱۲٬۰۰۰٬۰۰۰٬۰۰۰ تومان (دوازده میلیارد تومان) است که به این ترتیب پرداخت می‌شود: … . در صورت تأخیر خریدار در پرداخت هر قسط بیش از ۱۰ روز، فروشنده حق فسخ معامله را دارد و خریدار برای هر روز تأخیر … تومان وجه التزام می‌پردازد.» شرط فسخ و وجه التزام را صریح بنویسید؛ بدون آن، تأخیر در یک قسط به‌خودی‌خود حق فسخ نمی‌دهد. برای ساختن متن کامل قرارداد از مبایعه‌نامهٔ ملک استفاده کنید.

نکتههزینه‌هایی که از ثمن جداست، مثل کمیسیون بنگاه و هزینهٔ دفترخانه، در بند جداگانه نوشته شود تا با ثمن قاطی نشود. برای عدد هر کدام: محاسبهٔ کمیسیون خرید و فروش و هزینهٔ انتقال سند.

اگر خریدار ثمن معامله را نپردازد، فروشنده چه حقی دارد؟

طبق بند ۴ مادهٔ ۳۶۲ قانون مدنی، «عقد بیع مشتری را به تأدیه ثمن ملزم می‌کند». مادهٔ ۳۹۵ دو راه پیش پای فروشنده می‌گذارد: «اگر مشتری ثمن را در موعد مقرر تأدیه نکند بایع حق خواهد داشت که بر طبق مقررات راجعه به خیار تأخیر ثمن معامله را فسخ یا از حاکم اجبار مشتری را به تأدیه ثمن بخواهد.»

  • حق حبس دوسویه: مادهٔ ۳۷۷ می‌گوید «هر یک از بایع و مشتری حق دارد از تسلیم مبیع یا ثمن خودداری کند تا طرف دیگر حاضر به تسلیم شود»، مگر یکی از آن دو مؤجل باشد؛ پس فروشنده تا ثمن نقد نرسیده می‌تواند ملک را تحویل ندهد، ولی برای قسطی که موعدش نرسیده این حق را ندارد.
  • دعوای الزام به پرداخت ثمن: فروشنده مانده را با خسارت تأخیر از دادگاه می‌خواهد و معامله پابرجا می‌ماند.
  • فسخ با شرط قرارداد: اگر مبایعه‌نامه برای تأخیر حق فسخ گذاشته، فروشنده با اظهارنامه فسخ را اعلام می‌کند و ثمن دریافتی را پس می‌دهد.
  • خیار تأخیر ثمن: طبق مادهٔ ۴۰۲، فقط وقتی مبیع عین معین است، برای پرداخت یا تحویل هیچ موعدی تعیین نشده، سه روز از معامله گذشته و در این مدت نه ملک تحویل شده و نه تمام ثمن پرداخت شده باشد؛ در مبایعه‌نامه‌های قسطی امروزی کمتر پیش می‌آید. اگر فروشنده پس از آن ثمن را مطالبه کند و معلوم باشد معامله را پذیرفته، طبق مادهٔ ۴۰۳ این خیار ساقط می‌شود.
  • چک برگشتی: برگشت چک معامله را باطل نمی‌کند؛ فروشنده هم حق مطالبهٔ وجه چک را دارد و هم، اگر قرارداد اجازه دهد، حق فسخ.

پرداخت ثمن معامله را چطور ثابت کنیم؟

مادهٔ ۱۲۵۷ قانون مدنی می‌گوید: «هر کس مدعی حقی باشد باید آن را اثبات کند»؛ خریداری که می‌گوید ثمن را داده، باید پرداخت را نشان دهد. محکم‌ترین دلیل، انتقال بانکی به حساب خود فروشنده است. عبارت «تمام ثمن دریافت شد» در مبایعه‌نامه یا سند رسمی اقرار فروشنده است و انکار بعدی‌اش را بسیار سخت می‌کند؛ پس فروشنده فقط وقتی امضا کند که پول واقعاً رسیده است.

  • انتقال پایا یا ساتنا با شرح «بابت ثمن آپارتمان پلاک …» به حساب خود فروشنده، نه حساب شخص سوم.
  • چک صیادی ثبت‌شده به نام فروشنده و گواهی وصول آن.
  • رسید دست‌نویس با تاریخ، مبلغ به عدد و حروف، «بابت ثمن» و امضای فروشنده؛ بهتر با امضای دو شاهد.
  • اقرار به دریافت در متن سند رسمی دفترخانه.
  • پیامک و پیام‌رسان مکمل‌اند، نه جانشین رسید و سند بانکی.

نمونهٔ رسید هر قسط: «اینجانب … فروشندهٔ آپارتمان پلاک ثبتی … مبلغ … تومان (به حروف …) بابت قسط شمارهٔ … از ثمن مبایعه‌نامهٔ مورخ … را از آقا/خانم … در تاریخ … با انتقال بانکی به شمارهٔ پیگیری … / چک شمارهٔ … دریافت کردم. این رسید فقط برای همین قسط است و تسویهٔ کامل ثمن نیست.» نمونهٔ رسید تسویه، فقط پس از رسیدن آخرین مبلغ: «… اقرار می‌کنم تمام ثمن مبایعه‌نامهٔ مورخ … به مبلغ کل … تومان را دریافت کرده‌ام و از بابت اصل ثمن طلبی ندارم.» هر دو با امضا و اثر انگشت.

هشداراگر فروشنده خواست پولی به حساب کس دیگری (همسر، فرزند، طلبکارش) ریخته شود، اجازهٔ کتبی‌اش را بگیرید و در رسید بنویسید که این پرداخت بابت همان مبلغ از ثمن حساب می‌شود؛ رسید بانکی به حساب شخص سوم به‌تنهایی پرداخت ثمن را ثابت نمی‌کند.

اگر معامله به‌هم بخورد، ثمن به نرخ روز برمی‌گردد؟

استرداد ثمن یعنی خریدار پولی را که داده پس بگیرد؛ وقتی پیش می‌آید که معامله با توافق دو طرف به‌هم بخورد (اقاله، مادهٔ ۲۸۳)، یکی از دو طرف فسخ کند، یا معامله باطل شود. قاعدهٔ اصلی بازگرداندن همان مبلغ پرداختی است؛ «نرخ روز» فقط در حالت‌های معین به آن افزوده می‌شود.

حالتچه برمی‌گرددمستند
اقاله یا فسخ با شرط قراردادهمان مبلغ پرداختی، به‌علاوهٔ وجه التزامی که در قرارداد آمدهقانون مدنی، مواد ۲۸۳ و ۲۳۰
ملک مال دیگری درآمد (مستحق‌للغیر) و خریدار نمی‌دانستثمن و غرامات خریدار؛ رأی وحدت رویهٔ ۷۳۳ کاهش ارزش ثمن را، اگر ثابت شود، از غرامات دانستهقانون مدنی، مواد ۳۹۰ و ۳۹۱؛ رأی وحدت رویهٔ ۷۳۳ (۱۳۹۳)
دیر پس دادن ثمن پس از مطالبهخسارت تأخیر تأدیه به نسبت تغییر شاخص سالانهٔ بانک مرکزی، اگر بدهکار توان پرداخت داشته و نپرداختهقانون آیین دادرسی مدنی، مادهٔ ۵۲۲
معاملهٔ فضولی که مالک رد کردهثمن از فروشندهٔ فضول، با همان حکم مستحق‌للغیرقانون مدنی، مواد ۲۴۷ و ۲۶۳

مادهٔ ۳۹۱ قانون مدنی می‌گوید در صورت مستحق‌للغیر درآمدن ملک، «بایع باید ثمن مبیع را مسترد دارد و در صورت جهل مشتری بوجود فساد بایع باید از عهده غرامات وارده بر مشتری نیز برآید.» این حکم و رأی ۷۳۳ برای هر فسخ و اقاله‌ای نرخ روز نمی‌آورد. جزئیات این حالت در ملک مستحق‌للغیر آمده است.

دعوای مطالبهٔ ثمن با استرداد ثمن چه فرقی دارد؟

مطالبهٔ ثمن دعوای فروشنده برای گرفتن بهای پرداخت‌نشده است و معامله سر جایش می‌ماند؛ استرداد ثمن دعوای خریدار برای پس گرفتن پولی است که داده، پس از اینکه معامله فسخ، اقاله یا باطل شده است.

موضوعمطالبهٔ ثمناسترداد ثمن
خواهانفروشندهخریدار
خواستهتمام یا بخشی از بهای پرداخت‌نشده، با خسارت تأخیربازگرداندن ثمن پرداخت‌شده، با غرامت در حالت‌های معین
شرطسررسید قسط و پرداخت‌نشدن آنفسخ، اقاله، بطلان یا مستحق‌للغیر بودن
مدارک اصلیمبایعه‌نامه، جدول اقساط، چک برگشتی و گواهی عدم پرداختمبایعه‌نامه، رسیدهای پرداخت، دلیل فسخ یا بطلان و اظهارنامهٔ مطالبه
دفاع رایج طرف مقابلپرداخت کرده‌ام، موعد نرسیده، فروشنده خودش تعهد را انجام ندادهفسخ درست نبوده، کمتر از مبلغ ادعایی گرفته‌ام

اگر فروشنده از اول با فریب پول گرفته باشد، کار ممکن است فقط اختلاف قراردادی نباشد و شکایت کیفری هم مطرح شود؛ ولی تأخیر در پرداخت یا اختلاف بر سر قرارداد به‌تنهایی کلاهبرداری نیست.

دادخواست مطالبه یا استرداد ثمن را کجا و با چه مدارکی ثبت کنیم؟

مطالبه یا استرداد ثمن دعوای پولی ناشی از قرارداد است و مادهٔ ۱۳ قانون آیین دادرسی مدنی می‌گوید در این دعواها «خواهان می‌تواند به دادگاهی رجوع کند که عقد یا قرارداد در حوزه آن واقع شده است یا تعهد می‌بایست در آنجا انجام شود»، کنار دادگاه محل اقامت خوانده. ولی دعوای خود ملک، مثل الزام به تنظیم سند یا خلع ید، طبق مادهٔ ۱۲ «در دادگاهی اقامه می‌شود که مال غیرمنقول در حوزه آن واقع است». دعوای مالی تا یک میلیارد ریال (صد میلیون تومان) طبق مادهٔ ۱۲ قانون شوراهای حل اختلاف ۱۴۰۲ در دادگاه صلح است و بیشتر از آن در دادگاه عمومی حقوقی.

  • مبایعه‌نامه یا قولنامه و الحاقیه‌ها؛
  • جدول اقساط و دلیل سررسید؛
  • رسیدهای بانکی، چک‌ها و گواهی عدم پرداخت چک برگشتی؛
  • اظهارنامه یا هر مدرک مطالبهٔ کتبی؛
  • در استرداد: دلیل فسخ، اقاله، بطلان یا مستحق‌للغیر بودن؛
  • حساب روشن اصل خواسته و خسارت تأخیر، جدا از هم؛
  • مدرک اجازهٔ فروشنده، اگر پولی به حساب شخص سوم ریخته شده است.

دادخواست از دفتر خدمات قضایی و با حساب کاربری سامانهٔ ثنا ثبت می‌شود. هزینهٔ دادرسی به بهای خواسته و مرحلهٔ رسیدگی بستگی دارد و دفتر خدمات قضایی همان روز آن را حساب می‌کند.

معاملهٔ صوری چیست و معاملهٔ صوری پدر و فرزند چه حکمی دارد؟

معاملهٔ صوری معامله‌ای است که فقط روی کاغذ است و دو طرف قصد واقعی خرید و فروش ندارند؛ معمولاً ثمنی هم واقعاً رد و بدل نمی‌شود. مادهٔ ۱۹۱ قانون مدنی می‌گوید: «عقد محقق می‌شود به قصد انشاء به شرط مقرون بودن به چیزی که دلالت بر قصد کند»؛ پس معامله‌ای که این قصد را ندارد اصلاً واقع نشده است. مادهٔ ۲۱۸ هم دربارهٔ معامله برای فرار از بدهی می‌گوید: «هر گاه معلوم شود که معامله به قصد فرار از دین واقع شده آن معامله نافذ نیست.»

فروش ملک از پدر به فرزند به‌خودی‌خود صوری نیست؛ اگر ثمن واقعاً پرداخت شده باشد، معامله مثل هر معاملهٔ دیگری معتبر است. نشانه‌هایی که در دادگاه صوری بودن را نشان می‌دهد: ثمنی که هیچ‌وقت پرداخت نشده، قیمتی بسیار پایین‌تر از بازار، ماندن پدر در ملک و استفاده از آن، و هم‌زمانی معامله با بدهی یا دعوای ارث. هیچ نشانه‌ای به‌تنهایی کافی نیست. اگر قصد پدر بخشیدن ملک است، راه درست هبه یا صلح است که هزینهٔ کمتری هم دارد؛ صلح‌نامهٔ ملک را ببینید.

هشدارانتقال واقعی (نه صوری) برای فرار از بدهی هم جرم است: مادهٔ ۲۱ قانون نحوهٔ اجرای محکومیت‌های مالی ۱۳۹۴ انتقال مال با انگیزهٔ فرار از دین را، وقتی باقی اموال برای بدهی کافی نباشد، با حبس یا جزای نقدی کیفر می‌دهد و خریدارِ آگاه را شریک جرم می‌داند؛ خود مال یا قیمتش هم از او گرفته می‌شود.

معاملهٔ غرری چیست و چه وقت ملک «غرری» فروخته شده است؟

غرر یعنی ابهام جدی در اصل معامله، آن‌قدر که یکی از دو طرف نداند چه می‌خرد یا چه می‌پردازد. مادهٔ ۲۱۶ قانون مدنی می‌گوید: «مورد معامله باید مبهم نباشد مگر در موارد خاصه که علم اجمالی به آن کافی است.» معاملهٔ غرری باطل است. نمونه در خرید ملک: «یک واحد از آپارتمان‌های این ساختمان» بی شمارهٔ واحد و طبقه، ثمنی که «بعداً به قیمت کارشناسی» تعیین می‌شود بی معیار روشن، یا پیش‌فروش ساختمانی که نه زمین و نه پروانه‌اش معلوم است.

هر کمبود اطلاعات غرر نیست: اختلاف کوچک متراژ با سند، یا ندانستن هزینهٔ دقیق شارژ، معامله را غرری نمی‌کند و حکم‌های دیگری (خیار تخلف وصف، خیار عیب) دارد. در پیش‌فروش، مادهٔ ۲ قانون پیش‌فروش ساختمان برای جلوگیری از همین ابهام، نوشتن مشخصات ملک، بها، اقساط و نحوهٔ پرداخت، زمان تحویل و انتقال سند را الزامی کرده است.

خیار غبن، تأخیر ثمن، تدلیس، عیب و معاملهٔ فضولی در خرید ملک یعنی چه؟

اصطلاحیعنینتیجهمستند
خیار غبنیکی از دو طرف بسیار گران‌تر یا ارزان‌تر از قیمت روز معامله کرده و نمی‌دانستهمغبون پس از آگاهی می‌تواند فسخ کندقانون مدنی، مواد ۴۱۶ تا ۴۲۱
خیار تأخیر ثمنموعدی تعیین نشده و سه روز گذشته، نه ملک تحویل شده نه تمام ثمن پرداخت شدهفروشنده می‌تواند فسخ کندقانون مدنی، مواد ۴۰۲ تا ۴۰۹
خیار تدلیسفریب با کاری که طرف را گمراه کند، مثل پنهان کردن ترک با رنگفریب‌خورده حق فسخ داردقانون مدنی، مواد ۴۳۸ و ۴۳۹
خیار عیبعیب پنهانی که هنگام معامله بودهفسخ، یا گرفتن تفاوت قیمت (ارش)قانون مدنی، مواد ۴۲۲ تا ۴۳۵
معاملهٔ فضولیفروش مال دیگری بی اجازهٔ مالکتا مالک اجازه ندهد اثری ندارد؛ با رد، ثمن برمی‌گرددقانون مدنی، مواد ۲۴۷ تا ۲۶۳
اسقاط کافهٔ خیاراتجملهٔ رایج مبایعه‌نامه که خیارها را کنار می‌گذاردخیارهای اسقاط‌شده دیگر حق فسخ نمی‌دهند؛ پیش از امضا بدانید چه را کنار می‌گذاریدقانون مدنی، مادهٔ ۴۴۸

بالا رفتن قیمت بازار پس از معامله، غبن نیست: غبن با قیمت روز همان روز معامله سنجیده می‌شود. پشیمانی فروشنده به‌خاطر گران شدن ملک، به‌تنهایی هیچ حق فسخی نمی‌دهد.

ثمن معامله با ارزش معاملاتی و قیمت منطقه‌ای چه فرقی دارد؟

ثمن معامله مبلغی است که خریدار و فروشنده توافق کرده‌اند. ارزش معاملاتی عددی است که دولت هر سال برای هر بلوک تعیین می‌کند و مالیات نقل‌وانتقال قطعی ملک طبق مادهٔ ۵۹ قانون مالیات‌های مستقیم بر پایهٔ آن حساب می‌شود، نه بر پایهٔ ثمن قرارداد. «قیمت منطقه‌ای» نام رایج همین ارزش معاملاتی است. پس نوشتن ثمن کمتر از واقع در قرارداد مالیات را کم نمی‌کند، ولی اگر معامله به‌هم بخورد، خریدار فقط همان رقم نوشته‌شده را آسان‌تر پس می‌گیرد.

پیش از امضا، بند ثمن را چطور وارسی کنیم؟

  • مبلغ کل به عدد و حروف یکسان است و جمع قسط‌ها با آن برابر است.
  • هر قسط تاریخ دقیق دارد، نه «حدوداً» یا «پس از تخلیه».
  • روز و ساعت دفترخانه برای مانده و تکلیف غیبت هر طرف نوشته شده است.
  • شمارهٔ چک‌ها و حساب مقصد هر انتقال در متن آمده و حساب به نام خود فروشنده است.
  • نوشته شده که چک «پس از وصول» پرداخت حساب می‌شود و برگشتش چه اثری دارد.
  • شرط فسخ برای تأخیر و مبلغ وجه التزام روزانه جدا و روشن است.
  • سرنوشت بیعانه در صورت انصراف هر طرف نوشته شده است.
  • بند «اسقاط کافهٔ خیارات» را با دانستن اثرش امضا می‌کنید.
  • عبارت «دریافت شد» فقط برای مبلغی آمده که واقعاً رسیده است.

پرسش‌های رایج

ثمن معامله چیست به زبان ساده؟

ثمن معامله همان قیمت است: پولی یا مالی که خریدار در برابر ملک یا خودرو به فروشنده می‌دهد. مالِ فروخته‌شده «مبیع» نام دارد و مادهٔ ۳۳۸ قانون مدنی بیع را «تملیک عین به عوض معلوم» می‌داند؛ پس مبلغ ثمن باید در قرارداد روشن و معین نوشته شود.

آیا نپرداختن یک قسط، معامله را باطل می‌کند؟

خیر. نپرداختن یک قسط معامله را باطل نمی‌کند و معامله پابرجاست. فروشنده می‌تواند الزام خریدار به پرداخت را از دادگاه بخواهد؛ فسخ فقط با شرط صریح قرارداد برای تأخیر یا در شرایط خاص خیار تأخیر ثمن ممکن است (قانون مدنی، مواد ۳۹۵ و ۴۰۲).

ثمن معامله با بیعانه چه فرقی دارد؟

بیعانه جدا از ثمن نیست؛ بخشی از ثمن است که هنگام قولنامه پرداخت می‌شود و معمولاً نخستین قسط است. اگر قرارداد بگوید با انصراف خریدار بیعانه از دست می‌رود، همان شرط اجرا می‌شود؛ وگرنه با برهم‌خوردن معامله بیعانه هم مثل بقیهٔ ثمن برمی‌گردد.

عدم قید ثمن معامله یعنی چه؟

یعنی مبلغ ثمن یا معیار روشن تعیین آن در قرارداد نیامده است. چون مادهٔ ۳۳۸ قانون مدنی بیع را «تملیک عین به عوض معلوم» می‌داند و مادهٔ ۲۱۶ مورد معامله را بی‌ابهام می‌خواهد، ثمن نامعلوم اعتبار معامله را به خطر می‌اندازد؛ مبلغ را به عدد و حروف بنویسید.

اگر مبلغ ثمن به عدد و حروف متفاوت نوشته شده باشد چه؟

قاعدهٔ قانونی‌ای که همیشه یکی را بر دیگری مقدم کند وجود ندارد و دادگاه با قرائن، رسیدها و قصد دو طرف تصمیم می‌گیرد. پیش از امضا هر دو را یکسان کنید و هر اصلاح را با امضای دو طرف ثبت کنید.

تحویل چک یعنی ثمن پرداخت شده است؟

خیر. تحویل چک با رسیدن پول یکی نیست و تا چک وصول نشده، ثمن پرداخت نشده است. در قرارداد بنویسید که هر پرداخت «پس از وصول چک» انجام‌شده حساب می‌شود و برگشت چک چه اثری دارد؛ فروشنده هم عبارت «دریافت شد» را فقط برای مبلغ وصول‌شده امضا کند.

اسقاط خیار تأخیر ثمن چیست؟

یعنی فروشنده از حق فسخی که مادهٔ ۴۰۲ قانون مدنی برای تأخیر ثمن داده صرف‌نظر می‌کند؛ مادهٔ ۴۴۸ می‌گوید اسقاط خیار را می‌شود در ضمن عقد شرط کرد. با این شرط، فروشنده فقط می‌تواند پرداخت را مطالبه کند، مگر قرارداد برای تأخیر شرط فسخ جداگانه داشته باشد.

بعد از فسخ معامله، ثمن به نرخ روز برمی‌گردد؟

در اقاله و فسخ عادی، همان مبلغ پرداختی و وجه التزام قراردادی برمی‌گردد. اگر ملک مال دیگری درآمده و خریدار نمی‌دانسته، طبق رأی وحدت رویهٔ ۷۳۳ کاهش ارزش ثمن، اگر ثابت شود، جبران می‌شود؛ تأخیر در پس دادن هم خسارت تأخیر تأدیه دارد.

برای دادخواست مطالبهٔ ثمن معامله چه مدارکی لازم است؟

مبایعه‌نامه و الحاقیه‌ها، جدول اقساط و دلیل سررسید، رسیدها، چک برگشتی و گواهی عدم پرداخت، اظهارنامه یا مدرک مطالبه، و حساب جدای اصل خواسته و خسارت تأخیر. برای استرداد ثمن، دلیل فسخ، اقاله یا بطلان هم لازم است.

معاملهٔ پدر با فرزند صوری حساب می‌شود؟

نه به‌خودی‌خود. فروش ملک از پدر به فرزند، اگر ثمن واقعاً پرداخت شده باشد، مثل هر معاملهٔ دیگری معتبر است. صوری بودن با نشانه‌هایی مثل پرداخت‌نشدن ثمن، قیمت بسیار پایین یا ماندن پدر در ملک ثابت می‌شود؛ و معامله‌ای که به قصد فرار از دین باشد طبق مادهٔ ۲۱۸ قانون مدنی «نافذ نیست».

ثمن معامله باید با ارزش معاملاتی یکی باشد؟

خیر. ثمن مبلغی است که خریدار و فروشنده توافق کرده‌اند، و ارزش معاملاتی عددی دولتی برای هر بلوک که مالیات نقل‌وانتقال قطعی طبق مادهٔ ۵۹ قانون مالیات‌های مستقیم بر پایهٔ آن حساب می‌شود. پس نوشتن ثمن کمتر از واقع مالیات را کم نمی‌کند، ولی پس گرفتن پول را سخت‌تر می‌کند.

در پیش‌فروش آپارتمان، ثمن چه شرطی دارد؟

طبق مادهٔ ۲ قانون پیش‌فروش ساختمان، بها، تعداد اقساط و نحوهٔ پرداخت، زمان تحویل و زمان انتقال قطعی باید در قرارداد پیش‌فروش که در دفترخانه تنظیم می‌شود صریح بیاید. قسط‌ها معمولاً به مراحل ساخت گره می‌خورد؛ معیار سنجش پیشرفت کار را هم در قرارداد بنویسید.

منبع‌ها

  1. قانون مدنی (مواد ۱۹۱، ۲۱۶، ۲۱۸، ۲۳۰، ۲۴۷ تا ۲۶۳، ۲۸۳، ۳۳۸، ۳۴۴، ۳۶۲، ۳۷۷، ۳۹۰ تا ۴۰۹، ۴۱۶ تا ۴۴۸، ۱۲۵۷) — مرکز پژوهش‌های مجلس rc.majlis.ir
  2. قانون آیین دادرسی دادگاه‌های عمومی و انقلاب در امور مدنی ۱۳۷۹ (مواد ۱۲، ۱۳ و ۵۲۲) — مرکز پژوهش‌های مجلس rc.majlis.ir
  3. رأی وحدت رویهٔ ۷۳۳ هیئت عمومی دیوان عالی کشور (۱۵ مهر ۱۳۹۳) دربارهٔ غرامات مستحق‌للغیر (بازنشر در نظامات) nezamat.ir
  4. قانون شوراهای حل اختلاف مصوب ۱۴۰۲/۶/۲۲، مادهٔ ۱۲ (صلاحیت دادگاه صلح) — مرکز پژوهش‌های مجلس rc.majlis.ir
  5. قانون نحوهٔ اجرای محکومیت‌های مالی مصوب ۱۳۹۴، مادهٔ ۲۱ adlio.ir
  6. قانون پیش‌فروش ساختمان مصوب ۱۳۸۹، مواد ۲ و ۳ dadyar.org
عدد یا جمله‌ای در این صفحه نادرست یا کهنه است؟

نظرها و پرسش‌ها

تجربه یا پرسشتان را بنویسید؛ پاسخ و نظر شما به خوانندهٔ بعدی هم کمک می‌کند.

نظر پس از بررسی منتشر می‌شود. ایمیل و شماره نمی‌خواهیم؛ اطلاعات تماس هم ننویسید.

نظرتان رسید و پس از بررسی، معمولاً تا یک روز، همین‌جا منتشر می‌شود.

بیشتر بخوانید

خواندنی‌های مرتبط

ابزار این صفحه

با عددهای خودتان امتحان کنید

ملک‌دان ۹ محاسبه‌گر و ۷ قراردادساز رایگان دارد:همهٔ محاسبه‌گرهاهمهٔ قراردادها